Dick,
Thanks for the quick reply.
The 5 speed would indeed be a nice addition but the $4000 it would cost will go a lot further getting the car back together if I spread it around. That improvement will have to wait.
In the mean time I have ordered the book you suggested and also investigated my gear box a little further.
It turns out that the set screw (#16 pg14) that was holding the 3rd/4th gear selector fork (#8 pg14) in the correct place had broken. Consequently the selector fork evidently was allowed to travel too far and all the spring and balls (#89, 90 pg14) that position the 3rd/4th sliding hub (#88 pg14) had fallen out. I found them falling out of the gear box case when I had to turn it upside down trying to get the broken end from the set screw out.
So... What caused the set screw to fail? I also found one tooth from the large cog (top gear) on the cluster gear (#75 pg14) missing so maybe when that happened it caused such an uproar in the box that it kicked things about and broke the screw. Maybe.
Unless I hear different from an expert I plan on reassembling the box with the missing tooth. It seems to run smoothly while hand turning the shafts so I am hoping that it wont be missed.
Now all I have to do is get all those pin bearings back in place.