Darrel,
"How much should the fuel pump deliver..."
That depends on the fuel pump that you have. If it is a low pressure pump mounted in the engine compartment, it should deliver a minimum of 1.3 pints per minute. If it has a high pressure pump mounted under the car near the fuel tank, it should deliver a minimum of 1.1 pints per minute (note this is the rates for SU fuel pumps and is the minimum for the car they are used in).
"...and how would you test this?"
Disconnect the fuel line from the carburetor an direct it into a quart container that is marked at a 1 pint level, turn the ignition on and time how long it takes to pump 1 pint of fuel - If the time is 55 seconds, the volume is 1.1 pints per minute, if it is 46 seconds, the volume is 1.3 pints per minute. Any times less than the 46 seconds is good for either pump.
Something else to check for is that the piston in the carburetor is not sticking anywhere along its travel. Remove the damper from the top of the vacuum chamber and then lift the piston with your finger through the throat of the carburetor. If you feel any drag as the piston is being raised, either the jet is not centered, or there is dirt on the edge of the piston that fits inside the vacuum chamber or on the vacuum chamber wall itself. This will have to be cleaned off both the edge of the piston and the wall of the piston, using a rag and some solvent, followed by wiping with a dry rag - do not use any abrasive on the edge of the piston or the vacuum chamber wall. It the piston sticks at the lower quarter inch of its travel, you will need to center the jet using the procedure in your shop manual.
Cheers,
Dave
http://homepages.donobi.net/sufuelpumps/